Zitate aus “Der brave Soldat Schwejk”

Im Folgenden habe ich meine Lieblingszitate aus Jaroslav Hašeks Der brave Soldat Schwejk zusammengetragen:

“Disziplin, ihr Heuochsen, muß sein, sonst möchtet ihr wie die Affen auf die Bäume klettern. Aber das Militär wird aus euch Menschen machen, ihr Trotteln.” Und is das nicht wahr? Stellen Sie sich einen Park vor, sag mr aufn Karlsplatz, und auf jedem Baum einen Soldaten ohne Disziplin. Davor habe ich immer die größte Angst gehabt.
(Seite 14)

Und deshalb muss Schrecken sein, damit die Trauer für was steht.Und deshalb muss Schrecken sein, damit die Trauer für was steht.
(Seite 24)

Maulhalten und weiterdienen! – wie mans uns beim Militär gesagt hat.
(Seite 24)

Wenns alle Menschen mit den anderen Menschen gut meinen möchten, tät bald einer den anderen erschlagen.
(Seite 36)

Das hab ich mir nicht gedacht, daß sie einen unschuldigen Menschen zu zehn Jahren verurteiln wern. Daß sie einen unschuldigen zu fünf Jahren verurteilt ham, das hab ich schon gehört, aber zehn, das is bißl viel.
(Seite 55)

Was uns ereilen konnte, hat auch dich befallen.
Du hast uns stets das Himmelreich versprochen.
Nur ists vom Himmel bei der Messe auf dein Haupt gefallen.
Und wo du plärrst, liegen deine Knochen.
(Seite 137)

[…] is das Feldkuratentum ein anständig bezahlter Beruf, in dem sich der Mensch nicht zu sehr schindet.
(Seite 152)

“Schwejk, Jesusmaria, Himmelherrgott, ich erschieß Sie, Sie Vieh, Sie Rind, Soe Ochs, Sie Idiot, Sie. Sind Sie blöd?”
“Melde gehorsamst, ich bin blöd, Herr Oberlajtnant.”
“Warum haben Sie mir einen gestohlenen Hund gebracht, warum haben Sie mir diese Bestie in die Wohnung gesetzt?”
“Damit ich ihnen eine Freude mache, Herr Oberlajtnant.”
Und Schwejks Augen schauten gutmütig und sanft dem Oberleutnant ins Gesicht, der sich setzte und seufzte.
(Seite 224)

Es wurde einmal richtig gesagt, daß ein gut erzogener Mensch alles lesen kann.
(Seite 228)

Er fand ihn in einem so glückseligen und zufriedenen Ausdruck am Fenster stehend, wie ihn nur ein einen Monat altes Kindlein haben kann, dass sich satt gesaugt hat und eingeschlummert ist.
(Seite 237)

Jedes Leugnen erschwert ein Geständnis und umgekehrt.
(Seite 265)

Bildung wirkt auf die Veredelung der Seele, und das kann man beim Militär nicht brauchen.
(Seite 308)

Was ist Hauptmann Wenzl gegen die erhabene Natur?
(Seite 312)

Es war einmal ein braver Einjähriger,
der fiel für seinen König auf dem Feld,
sein Tod machte die Kameraden fähiger
auch ihrerseits zu sterben wie ein Held.
Schon tragen sie den Leib auf der Lafette,
auf seine Brust der Hauptmann einen Orden gab,
Gebete steigen auf zum Himmel um die Wette,
und heiße Tränen fallen auf das Heldengrab.
(Seite 315)

Kein Tier wünsche etwas anderes, als so schmerzlos wie möglich getötet zu werden, bevor man es aufißt.
(Seite 339)

Wenns auch war, wies halt war, irgendwie wars, denn noch nie wars, daß es nicht irgendwie war.
(Seite 355)

Also nachm Krieg, um sechs Uhr abend!
(Seite 414)

Hayao Miyazaki And His Women

Watching Kari Gurashi no Arrietty by Studio Ghibli something occurred to me. Thinking back to my last year in high school where I watched almost all movies produced by Studio Ghibli until then (and by extension Hayao Miyazaki) the main character was “always” a female with strangely freakish history, fate or ability. Let’s “prove” this scientifically-ish … 🙂

Theory: Studio Ghibli movies by Hayao Miyazaki have this peculiarity of a strange/freakish main female character.

Data source: Wikipedia’s list of Studio Ghibli films from 1984-2014.

Let’s see how far we get. 🙂

Nausicaä of the Valley of the Wind: pre Ghibli, but still … the heroine has a supernatural connection with the giant insect-like Ohmu … fulfilling an ancient prophecy for good measure. pass
Castle in the Sky: Sheeta is of royal decent from an ancient civilization building flying cities. pass
Grave of the Fireflies: not by Hayao Miyazaki … phew I had almost forgot about this one. 😛 skip
My Neighbor Totoro: two curious girls befriending ghosts/spirits/trolls of the forest. pass
Kiki’s Delivery Service: the main character is a witch running a delivery service. … need I say more? pass
Only Yesterday: not by Hayao Miyazaki again. 😛 skip
Porco Rosso: no “main” female character: strike 1!
Pom Poko: phew … not by Hayao Miyazaki … Tanuki to the rescue! 🙂 skip
Whisper of the Heart: … I don’t remember the plot any more … so, strike 2!
Princess Mononoke: raised-by-wolves warrior princess of the woods. pass
My Neighbors the Yamadas: haha … I was almost worried … not by Hayao Miyazaki 😀 skip
Spirited Away: Chihiro has to master her passage from childhood to adulthood in the spirit world … also falling in love with a boy-dragon-hybrid-formshifter-thing. pass
The Cat Returns: not by Hayao Miyazaki, but in this film the main character Haru is offered the hand of the Prince of the Cat Kingdom for saving him … too bad it doesn’t count. 🙂 skip/pass
Howl’s Moving Castle: The main character, Sophie, gets cursed and is transformed into an old woman. she works at the hand of the wizard Howl to remove the curse. pass
Tales from Earthsea: not by Hayao Miyazaki. skip
Ponyo: Let me quote the first line of the plot section in the Wikipedia article of the film “Brunhilde [also named Ponyo] is a fish-girl who lives with her father Fujimoto, a once-human wizard who now lives underwater, and her numerous smaller sisters.” pass
Arrietty: is only 10cm tall! pass
From Up on Poppy Hill: knowingly agreeing to incest (at least from what they knew at that time) … really?!? pass
The Wind Rises: tragic story, but no “main” female character. strike 3! 🙁
The Tale of Princess Kaguya: not by Hayao Miyazaki, but she starts out as a “miniature girl inside a glowing bamboo shoot” skip/pass
When Marnie Was There: not by Hayao Miyazaki … (not seen yet) skip

Summary: 21 Studio Ghibli films; 13 of them by/with Hayao Miyazaki; of which 10 fit the theory, with 3 “outliers” and 1 “unexamined” data point.

Not bad for a hunch. 😉

Update 14.09.2013:
Updated the list and the summary after seeing From Up on Poppy Hill.

Update 11.08.2014:
Updated the list and the summary after seeing The Wind Rises and the The Tale of Princess Kaguya.